KYOTO_TRIP_MAY_2008_093

et 

KYOTO_TRIP_MAY_2008_039

       papillon_jaune      

          

Vous emmènent à Kyoto...

papillon_bleupapillon_jaunepapillon_bleupapillon_089papillon_bleu papillon_jaunepapillon_bleu

                                           

Le temps d'un long week-end, le 3 mai 2008, nous sommes parti à la découverte de Kyoto-La-Belle.

asie_gif_028
Nous avions tant entendu parler des charmes de cette ville, que c'est avec un plaisir intense que nous avons atterrit à Osaka après 1h10 de vol de Busan (Corée du Sud).

etoile2 etoile2gifs2etoile2etoile2

japonaises_en_costumes_traditionnels

gifs2

Ce qui nous a tout de suite frappé en posant nos premiers pas sur le sol nippon, c'est que le Japon est extrêmement diffèrent de la Corée du Sud.
Étant donné la proximité géographique de ces deux pays, nous pensions y trouver davantage de similitudes. Au niveau de l'architecture, de la décoration intérieure et de la gastronomie, il existe dans ce pays un sens de l'esthétique et du raffinement qu'on ne trouve pas en Corée du Sud.
Ensuite tout est plus propre, plus soigné. Et enfin, nous sommes touchés par l'extrême gentillesse des japonais. Leur généreuse spontanéité et leur perpétuelle envie d'aider fait de ce pays une destination unique dans la catégorie des pays développés.

 
  etoile2etoile2   etoile2 etoile2 etoile2etoile2 etoile2etoile2etoile2

                                        

Pour se rendre à Kyoto depuis l'aéroport d'Osaka, c'est très simple. On prend un train à la gare qui est située juste à cote de l'aéroport. Il y en a toutes les 1/2 H.
1h30 de trajet et Hop nous voila arrivés !

Pour monter dans un train, on fait la queue et on attend le signal. papillon_057

KYOTO_TRIP_MAY_2008_016

La gare de Kyoto est un bel exemple d'architecture futuriste, on se croirait dans une station spatiale de la guerre des étoiles.

La gare de Kyoto     eclosionpapillon_057

KYOTO_TRIP_MAY_2008_020

KYOTO_TRIP_MAY_2008_022

rose_3

Il fait chaud (32 degrés à 14H). On se met en route pour le Sanctuaire Yasaka (composé de plusieurs lieux de culte Shintô) et de ses merveilleux jardins. Situé en plein centre, c'est un des rares temples shintoïstes du Japon. Pour y accéder on prend une avenue commerçante qui             regorge de trésors traditionnels, Soies, pâtisseries et objets divers.

KYOTO_TRIP_MAY_2008_036

papillon_012

KYOTO_TRIP_MAY_2008_125

Le Sanctuaire Yasaka  eclosion

Yasaka_7

Pour se laver les mains avant d'entrer papillon_057papillon_057

KYOTO_TRIP_MAY_2008_040

etoileetoileetoile

KYOTO_TRIP_MAY_2008_056

eclosion

YAKASA_4

papillon_8

Tortillons de prières en papier laissés par les visiteurs

YAKASA


papillons_1papillon_bleu

Prières sur bois laissées par des visiteurs du monde entier

Yasaka

papillon_042

Yasaka_6

papillons_1papillon_jaunepapillon_flash

KYOTO_TRIP_MAY_2008_050

Les (magnifiques) jardins du Sanctuaire Yasaka papillon_010papillon_057

jardins_du_Yasaka_2

papillon_flash

Jardins_du_Yasaka_6


papillon_079

Jardins_du_Yasaka_4

papillon_069

jardins_du_Ysaka_3

eclosioneclosioneclosion

Jardins_du_Yasaka_8

papillons_2

jardins_du_Yasaka_7

rose_4g

KYOTO_TRIP_MAY_2008_084

Dans les jardins du Sanctuaire, nous goûtons la brochette de bambou grillé. Super bon !

bambou_grille

Nous sommes étonnés par le nombre de japonaises habillées en costumes traditionnels, jeunes ou moins jeunes. Quand nous leur demandons de poser pour nous, très flattées, elles acceptent
toutes avec beaucoup de gentillesse. Un vrai plaisir pour les yeux !
                                                   

KYOTO_TRIP_MAY_2008_104

eclosionpapillons_2eclosion

KYOTO_TRIP_MAY_2008_126

etoile_5etoile_5etoile_5

KYOTO_TRIP_MAY_2008_034

poisson_061

KYOTO_TRIP_MAY_2008_097

papillons_1

Pour cette première soirée au pays du soleil Levant, nous allons à Gion et Pontocho, les quartiers les plus traditionnels de la ville Situés côte à côte.

Tout y est absolument charmant ! hors du temps. Nous découvrons le temple Zuisenji, les petites maisons en bois, le dédale de ruelles anciennes, les temples de rue et les lampions qui illuminent les portes des la tombée de la nuit.
C'est magnifique et c'est ici que nous avons le plus de chances de voir des geishas...

Le temple Zuisenjietoile2

temple_Kenjiji

etoile2rose_3etoile2

KYOTO_TRIP_MAY_2008_134

Pousse-pousse à Pontochopapillon_076papillon_057

Pousse_pousse_a_Pontocho

Ruelle de Gionetoile

Gion

Entrée d'un restaurant à Gionrose_4g

KYOTO_TRIP_MAY_2008_112

Entrée de bar à Pontochopapillon_079papillon_bleu

KYOTO_TRIP_MAY_2008_156

Intérieur d'un bar à Gion

KYOTO_TRIP_MAY_2008_032


papillon_079papillon_057

Maisons traditionnelles à Gionetoile_5

KYOTO_TRIP_MAY_2008_247


papillon_bleupapillon_076

KYOTO_TRIP_MAY_2008_117

papillon_8

KYOTO_TRIP_MAY_2008_115

Temples de rueviolette_3

KYOTO_TRIP_MAY_2008_147

KYOTO_TRIP_MAY_2008_250

papillons_2rose_4g

KYOTO_TRIP_MAY_2008_144

Bords de la rivière Kamo à Pontochopapillon_bleupapillon_flash

Riviere_kamo_1

papillons_1

Le_long_de_la_riviere_Kamo

papillons_1

Souvent aux portes des maisons nous voyons des coupelles de sel posées par terre, en offrandes religieuses.

KYOTO_TRIP_MAY_2008_142

Et à plusieurs reprises, le miracle s'accomplit !!!

KYOTO_TRIP_MAY_2008_252

papillons_1rose_rosepapillons_1

KYOTO_TRIP_MAY_2008_245

papillon_069

KYOTO_TRIP_MAY_2008_246

papillon_jaune

KYOTO_TRIP_MAY_2008_244

Et dans la série Mini-geisha : notre préférée.
Admirez l'air coquin de la séductrice en herbe !

papillon_069

Sur pieds

mini_Geisha_a_Ponchoto

De profil, et ce sont ses vrais cheveux !papillon_bleupapillon_057

(Pour info : 99 % des perruques de "vrais " cheveux sont faite avec des cheveux asiatiques.)

KYOTO_TRIP_MAY_2008_124

En gros planpapillon_bleu

geisha_2

papillon_009papillon_009papillon_009

Pour fêter l'évènement (les geishas !), nous allons dîner dans un restaurant traditionnel à Gion. Au menu : Shabu-Shabu (lamelles de boeuf de race Oshi cuites dans une soupe au chaudron et sa sauce à la mandarine) et glace au thé vert. Un délice !                                                                         

KYOTO_TRIP_MAY_2008_155

Notre serveuse, Miss papillonpapillons_2

KYOTO_TRIP_MAY_2008_152

papillon

Le jardin zen du restaurant

KYOTO_TRIP_MAY_2008_150

Puis, retour au bar de l'hôtel pour un digestif avant d'aller se coucher.

KYOTO_TRIP_MAY_2008_159


papillons_2rose_2

Le lendemain nous nous levons très tôt pour la suite des aventures.

Direction le temple To-Ji pas très loin de la gare ou se situe notre hôtel. Nous savons qu'à proximité du temple, il y a un grand marché aux puces tous les 1er et 3 ème dimanche du mois. Ça tombe bien, peut être l'occasion de faire des affaires. Nous volons jusqu'au To-Ji ou se trouve la plus haute pagode du Japon, (57 mètres).                                                            

Pagode_To_ji__la_plus_haute_du_Japon

etoile

KYOTO_TRIP_MAY_2008_174

Plusieurs constructions, la pagode, le Ko-Do et le Miei-Do, contiennent des statues de Bouddhas à la feuille d'or absolument renversantes !

etoileetoileetoile

La encore, beaucoup de japonais en costumes traditionnels.
Mais qu'ils sont beaux !

KYOTO_TRIP_MAY_2008_175

papillon_bleupapillon_bleupapillon_bleu

Halte fraîcheur dans les jardins du To-Ji :

Ses tortues

KYOTO_TRIP_MAY_2008_164

papillon_flash

Et ses carpes centenaires

KYOTO_TRIP_MAY_2008_171

Le marche aux puces vaut le détour, immense et très varie.
Nous y achetons 2 kimonos d'occasion mais en parfait état pour 12 E pièce. On est ravit
.

KYOTO_TRIP_MAY_2008_176

etoile2etoile2etoile2etoile2etoile2etoile2etoile2

En route pour le temple Kiyomisu-Dera, qui surplombe la ville

KYOTO_TRIP_MAY_2008_059

eclosioneclosioneclosion    

KYOTO_TRIP_MAY_2008_189

papillon_7

KYOTO_TRIP_MAY_2008_204

(Tiens c'est dommage, on le voit pas bien mon kimono.)

KYOTO_TRIP_MAY_2008_200

L'encens purificateurpapillon_flash

KYOTO_TRIP_MAY_2008_195


Offrandes apportées par les fidèlespapillon_flash

KYOTO_TRIP_MAY_2008_199

eclosioneclosioneclosioneclosioneclosioneclosioneclosioneclosioneclosion

Départ pour le sanctuaire Heian un peu plus excentré. Immense et splendide !

KYOTO_TRIP_MAY_2008_211

Temple_Kimoyu_Dera

papillons_1

KYOTO_TRIP_MAY_2008_210

Sans oublier les jardins, les plus beaux que nous ayons vu à Kyoto.
Au nombre de 4, pour chaque point cardinal.
La merveille des merveilles.

KYOTO_TRIP_MAY_2008_222

rose_2

KYOTO_TRIP_MAY_2008_223

rose_2

KYOTO_TRIP_MAY_2008_221

rose_2

KYOTO_TRIP_MAY_2008_228

rose_2

KYOTO_TRIP_MAY_2008_230

rose_2

KYOTO_TRIP_MAY_2008_229

(Tiens, la on le voit mieux mon kimono ! ) papillon_8

KYOTO_TRIP_MAY_2008_219

De belles rencontres au hasard des chemins

KYOTO_TRIP_MAY_2008_217

papillons_2

KYOTO_TRIP_MAY_2008_226

violette_3

KYOTO_TRIP_MAY_2008_242

KYOTO_TRIP_MAY_2008_241

Et dans la cour du Sanctuaire avant de partir, devinez SUR QUI ON TOMBE !!!papillon_flash

KYOTO_TRIP_MAY_2008_238

etoile_5

geishas


papillon_042

KYOTO_TRIP_MAY_2008_232

papillon_057papillon_010papillon_057papillon_010papillon_057

KYOTO_TRIP_MAY_2008_233

papillon_019

nuque_de_geisha

papillon_089

portait_de_geisha

etoile_5eclosionetoile_5

Heureux, on est HEU-REUX !!!

Le soir nous décidons de retourner manger à Gion en passant par Pontocho.

Pause le long de la rivière Kamopapillon_bleu

KYOTO_TRIP_MAY_2008_255


A Gion, nous tombons par hasard sur un restaurant peu commun. C'est un établissement qui fournit de la compagnie aux clients solitaires.

Enseigne du restaurant

Restaurant_a_gion_1

Et à L'intérieur..papillon_jaune.papillon_019

KYOTO_TRIP_MAY_2008_260

Nous étions en couple mais nous avons insisté pour avoir de la compagnie nous aussi !

KYOTO_TRIP_MAY_2008_257

Sur les murs des dizaines de dessins très coquins.
Pour ceux qui s'ennuieraient encore malgré la compagnie des belles dames...papillons_1

KYOTO_TRIP_MAY_2008_259

Au menu, un seul et unique plat à 680 yens (4,50 E)

KYOTO_TRIP_MAY_2008_264

Très, très, très bon !rose_3

KYOTO_TRIP_MAY_2008_263

Et voila, retour à l'hôtel pour une fin de soirée-papotte avec d'autres français de passage.

Le lendemain nous reprenons notre train dans l'autre sens, direction l'aéroport d'Osaka.

Ou nous découvrons le café en canette brûlante au distributeur automatique.

Il porte bien son nom celui-là, impossible de tenir l'objet dans la main pendant 10 mns, le temps que ça refroidisse...

Le_cafe_brulant

Au revoir Kyoto !papillon_bleu

James_se_fait_des_copines

papillon_7papillon_8papillons_1papillon_bleupapillon_079papillon_012papillon_057